Béatrice Leroy, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Pau (Alpes Atlantiques), est une spécialiste de
l'histoire de Navarre au Moyen Age.
Situé au nord-est de la péninsule ibérique, la Navarre est limitée au nord par la France, l'Aragón à
l'est, la Rioja au sud-ouest et le Pays Basque à l'ouest.
Leroy décrit l'histoire des Juifs dans ce petit royaume jusqu'au moment des conversions forcées et
l'expulsion en 1498- la dernière après l'Espagne en 1492 et le Portugal en 1497. Basé sur des documents trouvés
dans les archives du Royaume, ce livre raconte les aspects variés de la vie des Juifs, leurs activités économiques
et leur travaux au service de la Couronne de ce royaume chrétien fondé entre 1114-1115 après avoir été pris des
mains des Maures.
Leroy cites beaucoup de noms rencontrés dans les documents sur les quels elle a travaillé et ceci nous
a permis de préparer une liste de 255 noms de famille accompagnés de prénoms, des lieux et années relatées ainsi
que les numeros des documents ou des pages.