Vous êtes ici:     SephardicGen Home -> Databases -> Inscriptions tumulaires d'Alger
SephardicGen
Resources

Inscriptions tumulaires
des anciens cimetières israélites d'Alger1

Grand Rabbin Isaac Bloch (Paris, 1888)


Index annoté complet
Préparé par Mathilde Tagger



Introduction


  Le Grand Rabbin d'Algérie Isaac Bloch raconte l'histoire des trois anciens cimetières juifs existaient dans la ville d'Alger.

1. Le cimetière de Ribash, le plus ancien, crée à la fin du 13ème siècle et dénommé ainsi parce que le Ribash 2 y était enterré. En 1844 les autorités rachetèrent le terrain pour des besoins publics. Les ossements furent placés dans ossuaire mais les tombes du Ribash et du Rashbatz (Rabbi Shimon ben Tzémah Duran)3 restèrent intactes.
2. Le terrain du cimetière du Midrash, mitoyen de celui du Ribash, fut acquis en 1694. En 1844 on n'y enterrait déja plus personne. Aussi sa superficie fut divisé en parcelles et revendu. De nombreuses pierres tombales furent empilées dans la cave de l'un des bâtiments construit sur le terrain.
3. Le cimetière Bacri: Un troisième terrain fut acheté en 1795. Il était appelé Behirat al Arondj (Jardin des oranges amères) ou encore Ayoun Skakna (Sources chaudes). Isaac Bloch l'appelle le cimetière Bacri puisque David Cohen Bacri était l'héritier4 de Mardochée Bacri ben Zahout qui acheta le terrain.

  Le Grand Rabbin Bloch découvrit des marbres de tombes dispersés dans six endroits différents:

A. Cimetière St Eugène- 20 pierres
B. A l'entrée du cimetière Bacri - pierres
C. Cimetière du Midrash- 10 pierres
D. Cimetière Ayoun Skakna- 2 pierres
E. Terrain dépendant du Cimetière du Midrash- 5 pierres
F. Tombes récemment découvertes provenant du cimetière du Midrash- 3 pierres

  Dans son livre Bloch donne des détails biographiques des défunts auxquels se rapportent les 48 pierres tombales. 70 autres personnes son rappelées dans le texte. 118 personnes dont neuf femmes ont été répertoriées dans l'index présent.
  Chaque biographie est précédée d'une description méticuleuse de la pierre tombale.5 L'inscription tumulaire est transcrite de l'hébreu, traduite en français et analysée du point de vue littéraire. De plus les décorations sont décrites en détail.
  Les notes biographiques des personnes répertoriées ne contiennent que les détails donnés dans le livre.

1. Par Isaac Bloch. Paris, 1888
2. Ribash est l'acronyme de Rabbi Yitzhak bar Sheshet Berfet, né a Valence en Espagne en 1386 et décédé à Alger en 1408 alors qu'il avait le tire de premier Grand Rabbin d'Alger.
3. Le Rashbatz est né à Majorque en 1361, il fut le second Grand Rabbin d'Alger après le Ribash et décéda en 1444. If fut enterré près du Ribash
4. David Cohen Bacri possédait l'acte de vente signé par son ancêtre Mardochée ben Zahout
5. Les dimensions de la pierre tombale, le genre de marbre, les caractères de l'inscription et enfin la transcription complète de l'inscription hébraïque et sa traduction en français. De plus les décorations sont décrites avec beaucoup de précision.


Cherchez dans la Base de Données
(Vous pouvez utiliser un ou plusieurs champs de recherche)
Quelques suggestions:
(Voyez la rubrique FAQ pour quelques suggestions supplémentaires):
1. Essayez d'autres orthographes.
2. Essayez une seule portion du nom (en utilisant le champ "contient").

Nom de famille
est exactement
ressemble à 
commence par
contient
se termine par

Prenom
est exactement
ressemble à 
commence par
contient
se termine par

Tombstone Origin (voyez l'introduction)


    

© Jeffrey Malka, 2007
this tool was created using Stephen P Morse's One-Step Search Tool generator

Other World Regions
General Sephardic | Asia and the Orient | Caribbean | Egypt | France | Greece | Netherlands | Iraq & Syria | Iran | Israel | Italy | Mexico | Morocco | North Africa | South America | Spain | Portugal | Turkey & Greece | United States | Anusim & Crypto Jews |
Archives and Genealogy Topics
How to Start | Sephardic History | Sephardic Surnames | Sephardic Databases | Sephardic Genealogy Topics | Archival Resources | Calendar Tools | Sephardic Newslists | Genealogy Forms | Family Trees | Site-Map | Books and Bibliography

Xcomments to JeffMalka@SephardicGen.com
XSephardic Genealogy HOME page.
Created by Jeff Malka
All rights reserved.